Datenschutzerklärung (scroll down to english)
Torres Hauswart (nachfolgend „wir“, „uns“, „unser“) nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Torres Hauswart
Schermenweg, 172
3072 Ostermundigen, Bern
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 (0) 79 831 43 92
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
– IP-Adresse des anfragenden Rechners,
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
– Name und URL der abgerufenen Datei,
– Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
– verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.
Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
– Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
– Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
– Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
– zu weiteren administrativen Zwecken.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars
Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden.
Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.
Die für die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage automatisch gelöscht.
3. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen
Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO dazu erteilt haben,
die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet etc.) gespeichert werden. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.
In den Cookies werden Informationen gespeichert, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.
Wir verwenden Cookies, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
Die Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.
Speicherdauer
Die bei Nutzung unseres Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden automatisch gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist.
Die im Zusammenhang mit dem Aufruf unserer Website gespeicherten Logdaten werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts sowie die Herkunft.
Privacy Policy
Torres Hauswart (hereinafter “we”, “us”, “our”) takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. The use of our website is usually possible without providing personal data. As far as personal data (e.g., name, address, or email addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
1. Controller for data processing
Torres Hauswart
Schermenweg, 172
3072 Ostermundigen, Bern
Switzerland
Email: [email protected]
Phone: +41 (0) 76 200 83 47
2. Collection and storage of personal data as well as type and purpose of their use
a) When visiting the website
When you visit our website, information is automatically sent to the server of our website by the browser used on your end device. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until automated deletion:
– IP address of the requesting computer,
– date and time of access,
– name and URL of the accessed file,
– website from which access was made (referrer URL),
– the browser used and, if applicable, the operating system of your computer as well as the name of your access provider.
We process the aforementioned data for the following purposes:
– ensuring a smooth connection setup of the website,
– ensuring convenient use of our website,
– evaluating the security and stability of the system, and
– for other administrative purposes.
The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest follows from the aforementioned purposes for data collection. In no case do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.
b) When using our contact form
For questions of any kind, we offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website. In this case, a valid email address is required so that we know who the request comes from and to be able to answer it. Further information can be provided voluntarily.
The data processing for the purpose of contacting us is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a GDPR on the basis of your voluntarily given consent.
The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after the request has been processed.
3. Disclosure of data
We only disclose your personal data to third parties if:
– you have given your express consent pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a GDPR,
– the disclosure pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR is necessary for the assertion, exercise or defence of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data,
– there is a legal obligation to disclose pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c GDPR, or
– this is legally permissible and required for the processing of contractual relationships with you pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b GDPR.
Cookies
Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device (computer, smartphone, tablet, etc.) when you visit our website. Cookies do not cause any damage to your device and do not contain viruses, Trojans, or other malicious software.
The information stored in the cookies is related to the specific device used. However, this does not mean that we have immediate knowledge of your identity.
We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require the calling browser to be identified even after changing pages.
Most browsers automatically accept cookies. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or so that you are always notified before a new cookie is created. However, deactivating cookies completely may prevent you from using all functions of our website.
The legal basis for the use of cookies is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest follows from the above-listed purposes of data collection.
Storage period
The personal data collected by us when using our contact form is automatically deleted as soon as the request has been processed.
The log data stored in connection with accessing our website is deleted after a maximum of seven days.
Your rights
You have the right:
– to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR. In particular, you may request information about the purposes of processing, the categories of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to correction, deletion, restriction of processing or objection, the existence of a right of appeal and the origin of the data.